Developing a Corpus-Based English Vocabulary Dictionary using The ADDIE Model
DOI:
https://doi.org/10.55732/ner.v1i1.1024Keywords:
ADDIE, Corpus, Dictionary, VocabularyAbstract
Beberapa siswa masih belum mampu berbicara dan memahami teks dan menulis dalam bahasa Inggris akibat siswa belum terbiasa membawa kamus. Kamus berbasis korpus dapat membantu siswa dalam akses belajar bahasa Inggris. Tujuan dari penelitian ini adalah mengembangkan kamus kosakata bahasa Inggris berbasis korpus. Obyek penelitian adalah siswa kelas 8 dan guru bahasa di Sekolah Menengah Pertama Al Manshur, Sidoarjo. Penelitian pengembangan pendidikan ini menggunakan model ADDIE. Penelitian melakukan uji kelayakan kamus berbasis korpus menggunakan validasi dari ahli desain, ahli materi, dan ahli bahasa dengan instrumen pengumpulan data angket respon. Hasil penelitian menunjukkan pendapat ahli desain dengan skor 92% sebagai kriteria sangat baik. Hasil validasi materi memperoleh skor 96% dengan kriteria sangat baik. Hasil validasi kebahasaan mencapai skor 85% dengan kriteria sangat baik. Siswa dan guru merespon sangat tertarik terlihat dari skor 100%.
Some students are still unable to speak and understand texts and write in English because students are not used to carrying dictionaries. Corpus-based dictionaries can help students access English learning. This research aims to develop a corpus-based English vocabulary dictionary. The research objects were grade 8 students and language teachers at Al Manshur Junior High School, Sidoarjo. This educational development research uses the ADDIE model. The study conducted a feasibility test for a corpus-based dictionary using validation from design experts, material experts, and language experts with a response questionnaire data collection instrument. The research results show the opinion of design experts with a score of 92%, a very good criterion. The material validation results obtained a score of 96%, a very good standard. The linguistic validation results achieved a score of 85%, a very good criterion. Students and teachers responded very interested, as seen from the score of 100%.
References
Afia, N. (2021) ‘What We Can Learn from Students’ Grammatical Errors in Writing Descriptive Texts’, Jurnal Etnolingual, 4(1), pp. 54–73. Available at: https://doi.org/10.20473/etno.v4i2.33928.
Anam, F. (2017) Penelitian Tindakan Kelas. Sidoarjo: UNUSIDA Press.
Anthony, L. (2011) AntConc (Version 3.2.4) [Computer Software], Waseda University.
Branch, R.M. (2009) Instructional Design: The ADDIE Approach. Boston, MA: Springer US. Available at: https://doi.org/10.1007/978-0-387-09506-6.
Fauzi, A.R. and Suradi (2020) ‘Designing an English Vocabulary Workbook for Hospitality Students Based on Corpus-Based Approach’, Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, 11(2), pp. 152–169.
Firdaus, M. et al. (2021) ‘Mapping of Linguistic Diversity Research Themes: A Review’, in International Conference on Industrial & Mechanical Engineering and Operations Management Dhaka, Bangladesh. Dhaka, Bangladesh.
Leavy, P. (2017) Research Design Quantitative, Qualitative, Mixed Methods, Arts-Based, and Community-Based Participatory Research Approaches, A Division of Guilford Publications, Inc. London: The Guilford Press.
Liu, H. (2014) ‘The Application of Corpora in the Compilation of English Textbooks’, Proceedings of the International Conference on Education, Language, Art and Intercultural Communication, 3(Icelaic), pp. 386–390. Available at: https://doi.org/10.2991/icelaic-14.2014.97.
Pahlevi, R. (2021) Rendah, Tingkat Kecakapan Bahasa Inggris Masyarakat RI Peringkat 5 di Asia Tenggara, Databoks.
Paradis, C. and Willners, C. (2006) ‘What a Corpus-based Dictionary Tells Us about Antonymy 1’, in Proceedings XII EURALEX International Congress, pp. 213–219.
Richey, R.C. (1994) Developmental Research: The Definition and Scope.
Salawazo, I.S. et al. (2020) ‘Analysis of Students’ Vocabulary in Learning English’, Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal, 3(2), pp. 469–475. Available at: https://doi.org/10.31539/leea.v3i2.1017.
Scott, M. and Tribble, C. (2007) ‘Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language Education Christopher Tribble’, International Journal of Applied Linguistics, 17(2), pp. 259–265. Available at: https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2007.150_4.x.
Wati, I.K. and Oka, I.. (2021) ‘Penggunaan Flash Card dalam Meningkatkan Penguasaan Kosakata Bahasa Inggris Peserta Didik’, Indonesian Gender and Society Journal, 1(2), p. 41. Available at: https://doi.org/10.23887/igsj.v1i2.39081.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Nusantara Educational Review
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
